Origen del regal per a festivals

En caràcters xinesos, el significat original de "li" és "respecte pels déus", que més tard es va convertir en una mena de norma de comportament per a les persones.
Li es va originar a partir de les activitats de sacrifici en temps antics. En el sacrifici, la gent no només expressava la seva reverència i admiració als déus amb moviments normalitzats i actituds pietoses, sinó que també dedicava els seus objectes més valuosos i respectuosos (és a dir, sacrificis com ara bestiar i ovelles) als déus. Potser a partir d'aquell moment, el significat de li va començar a tenir components materials, i li podia aparèixer en forma de "coses", és a dir, regals.
La paraula "regal" consta de dos caràcters. "Li" significa cerimònia, etiqueta i conceptes morals com ara la lleialtat i la pietat filial.
"Pin" significa coses materials. Val a dir que, etimològicament, aquesta paraula xinesa implica que un regal no és només un regal material (present), comporta regles culturals (etiqueta) i implica rituals. Per tant, les coses maleducades són només objectes, no regals.
Els regals provenien originàriament dels tributs deguts a l'annexió tribal a les guerres antigues, és a dir, els conquerits enviaven regularment aliments, esclaus, etc. al conqueridor per mostrar la seva obediència al conqueridor i demanar la protecció del conqueridor. Hi ha registres als llibres d'història de guerres causades per regals inoportuns o desconsiderats. Per exemple, al període de primavera i tardor, com que l'estat de Chu no va enviar un carro de palla al rei de Zhou a temps, va desencadenar una guerra en què l'aliança de les Planes Centrals va llançar un atac a gran escala contra Chu.